泊船瓜洲古诗带拼音

泊船瓜洲古诗带拼音如下：

《bóchuánguāzhōu》

《泊船瓜洲》

sònɡ

宋

wánɡānshí

王安石

jīngkǒuguāzhōuyīshuǐjiān，zhōngshānzhǐgéshùchóngshān。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

chūnfēngyòulǜjiāngnánàn，míngyuèhéshízhàowǒhuán。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

注释：

瓜洲：地名，在今江苏省扬州市邗江区南长江岸边。

京口：地名，今江苏省镇江市，与瓜洲隔江相对。

钟山：江宁（今江苏省南京市）名山。今南京紫金山。作者长期居住江宁，故以钟山（今称紫金山）代指住处。

绿：吹绿。

还：回家，归来。

译文：京口与瓜洲分别在长江两岸，回头望钟山家门只隔几重山。春风又吹绿了江南千里岸边，问明月何时能照我再返家园？

“春风又绿江南岸”名句赏析：

宋神宗熙宁元年（1068），作者从江宁（今南京市）家中出发，乘船由长江水路进京（今河南开封市）任职。船过京口时与好友宝觉和尚会面，留宿了一夜。然后横渡长江，停船在瓜洲。隔江相望朋友就在对岸，禁不住生出一股依依惜别之情。

这首诗最被人津津乐道的是“春风又绿江南岸”的“绿”字，据说作者先后选换了“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字，最后才决定用“绿”，成为精心修改诗作的一段佳话。一个“绿”字，不但充满了色彩感，而且，这种色彩感又包含了动感，使这首诗的生动性增加了不少，这也是他着意创造的一种意境。