subvention 和allocation的区别

1. 定义不同：subvention一般指政府给予个人或组织（经常是公共机构或慈善机构）的财务援助，是一种财政援助；而allocation一般指按一定的标准（如按需求、按权利、按已有的秩序）分配（财物等），属于分配。

2. 范围不同：subvention的主体是政府，常用于颁发科研资金、奖学金、补贴等形式；而allocation的主体可以是任何组织，包括政府或非政府的、盈利或非盈利的机构，常用于分配权限、资源、资金等。

3. 目的不同：subvention的主要目的是帮助某些人或机构，帮助他们获得他们需要的财务支持，解决一些经济或物质上的问题，例如给予贫困家庭额外的资助，或帮助某个机构开展某项科学研究；而allocation的主要目的是公平地分配现有的资源或财富，以满足某种需求或解决某种问题。

4. 强调的方面不同：subvention更强调给予某人或机构财务上的援助，帮助他们解决一些经济或物质上的问题；而allocation更强调按照一定的标准将资源或财富分配给各个组织或个人，以满足某种需求或解决某种问题。希望以上关于subvention和allocation的区别信息对您有帮助。