happyending什么意思

happyending什么意思

问题描述

happyending什么意思急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

“happy”可翻译为“快乐的,幸福的”意思,他们具体区别在后面“ending”和“end”上:

1、词性不同。“end”可做名词和动词,翻译成“结局,结束”。“ending”是名词,翻译为“结局”。

2、词意上有区别。“end”略微带有已成既定事实的结局,强调已经结束的状态;“ending”却略微带有强调过程的意味,强调这个结局是有原因并且慢慢发展而来。

3、两者代表的结束意味不同。“end”用作名词是指时间或动作的末尾、结束。“ending”是指故事、小说、电影、戏剧等的结尾。

“happyending”和“happyend”都可以翻译为“幸福的结局”的意思。

参考资料

有道翻译-happy有道翻译-end

有道翻译-ending

点击这里复制本文地址 以上内容由生活美整理呈现,请务必在转载分享时注明本文地址!如对内容有疑问,请联系我们,谢谢!

支持Ctrl+Enter提交
qrcode

生活美 © All Rights Reserved.  Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.
Powered by SHENGHUOMEI